Stories of Panchtantra in Hindi. History of Panchtantra Ki Kahani. The Panchatantra is a collection of Sanskrit fables in prose and verse. The original version, now lost, was written around 200 BC and is attributed to Vishnu Sarma. The Panchatantra reached its current form in the 4th-6th centuries AD.